own goals

Last year saw two spectacular own goals.

去年，朝鲜踢出了两个精彩的乌龙球。

Measure your own goals and define your success.

测量你自己的目标，并确定你的成功。

The teachers must be free to teach in their own way — the curriculum should be flexible enough so that they can use their individual talents to achieve the goals of the course.

教师必须以自己的方式来教学——课程设置应该足够灵活，以便老师可以利用自己的天分来实现课程目标。

As hegemony the United States would be in the prime position to set its own goals for the post war world.

而作为霸主的美国最有资格为战后世界确定自己的目标。

English soccer has witnessed two own goals from one player in domestic action, however.

不过,英国国内联赛中也出现过一人在一场比赛中打进两个乌龙球的情形.

Results show that all the proposed resource allo-cation policies can achieve their own goals effectively.

实验表明，本文提出的资源分配策略都能够有效地实现特定的目标。

Never measure your financial achievements against anything except your own goals.

不要把金钱上的成就看成是你人生的目标.

Kevin challenges Jane to think hard about her own goals.

于是凯文要珍认真去思考自己的目标。

At the beginning of semester, teachers ask us setting our own goals and struggle for them.

新学期开始, 老师要求我们制定自己的目标并努力实现它们.

According to The Huffington Post, the study shows that people with high interpersonal EQ influence others' emotions based on their own goals.

据《赫芬顿邮报》报道，该研究表明：高情商者会根据自己的目标去干扰他人情绪。

There are many reasons to learn English, and your reasons are your own goals.

学英语的原因有许多，依据原因确定你自己的目标。

Site Strategy: Defining your own goals for the site can be surprisingly tricky.

网站设计策略: 制定网站目标非常重要.

South Africa's defender made two goals during a match against France in World Cup 1998, but unfortunately, both the goals were own goals.

1998年世界杯，南非对阵法国。南非后卫打进两球，不幸的是，这两个进球都是乌龙球。

I liked Frank Sinclair for scoirng own goals when playing against us.

我喜欢弗兰克辛克莱尔在对阵我们时打进的乌龙球.

Here are 10 questions you must answer to clarify your own goals.

要想弄清自己的目标，必须先回答下面的10个问题。

Themost successful students are self-motivated and set their own goals.

最成功的学生是有自己的目标,并能 自我 激励的人.

All of us have our own goals.

所有的人都有自己的目标。

He says other countries must come up with their own goals for cutting greenhouse gases.

他说，其它国家必须拿出他们减少温室气体的目标来。

You have your own goals to achieve, and you will instinctively know what they are.

你们有你们自己要实现的目标, 你们会本能地知道它们是什么.

The translators adopt different methods and strategies in order to achieve their own goals.

有时译者为了实现各自的翻译目的采取不同的翻译方法和策略，这完全是可取的。

Christianity , which dominated Europe, prescribed its own goals, values and w ay of life.

当时在欧州占统治地位的基督教规定了它自身的目标 、 价值和生活方式.

Each school can choose its own goals and decide the ways it wants to reach them.

每所学校都能选择自己的目标,并决定采用何种方式来达成这些目标.

This article from the "theory" of its own contradictions, conscience, life goals established to analyze the three Raskolniikov no "theory" of necessity.

本文将从“理论”的自身矛盾、良心的谴责、生活目标的确立三个方面来分析拉斯柯尼科夫否定“理论”的必然性。

He could follow his own leads and set up his own goals.

他可以按照自己的意思行事,树立自己的目标.

It is very unusual for three own goals to be scored in one match at international level.

乌龙球帽子戏法在国际水平的赛事中极为罕见。

But you for the sake of their own goals to pay.

但你们为了自己的目标勇于付出。

The most successful students are self-motivated and set their own goals.

最成功的学生是有自己的目标，并能自我激励的人。

"Own goals" will be treated as a goal to the opposition, even if the ball is "pushed" into the goal.

“乌龙球”将视为对方的进球，即使球是被“挤入”球门的也一样。

It's a matter of setting your own goals and following them.

这就需要设立自己的目标并为之努力。

When youre older and in a committed relationship or marriage, there will be times when you need to put your own wants on the back burner and let your spouse reach some of their personal goals.

当你成长了、结婚了，有时候你需要把自己的需求放在一边，让你的另一半实现他/她的目标。